Glosar religios
Termenii din fiecare cult, explicați pe înțelesul tuturor: ce este un iconostas, un mihrab, o bima sau un tabernacol.
63 termeni
Lăcașuri: Romano-catolic →A
Absidă
Se mai numește: abside laterale
Partea semicirculară sau poligonală a bisericii, de obicei la răsărit, unde se află altarul.
Arhitectura lăcașului
Advent
Se mai numește: coroana de Advent
Cele patru săptămâni de pregătire pentru Crăciun în tradiția apuseană; se aprinde câte o lumânare pe coroana de Advent în fiecare duminică.
Sărbători și posturi
Altar (catolic și luteran)
Se mai numește: masa altarului, altar lateral
Masa de piatră sau lemn pe care se celebrează Euharistia, vizibilă tuturor; bisericile catolice au adesea și altare laterale.
Obiecte de cult
Amvon
Se mai numește: ambon, pupitru, catedră
Locul înălțat de unde se citește Evanghelia și se ține predica; în bisericile protestante e centrul lăcașului.
Arhitectura lăcașului
Apă sfințită (catolică)
Se mai numește: aghiazmatar, vas de apă sfințită
Vasul de la intrarea bisericii catolice în care credincioșii își înmoaie degetele și își fac semnul crucii.
Obiecte de cult
B
Baptisteriu
Se mai numește: bazin de botez
Bazinul cu apă în care se botează prin scufundare completă; în casele de rugăciune neoprotestante se află adesea în spatele amvonului.
Arhitectura lăcașului
Botez
Se mai numește: Botezul
Taina intrării în Biserică; se face prin afundare în apă sau stropire, în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh.
Slujbe și ritualuri
C
Calea Crucii
Se mai numește: Via Crucis, stațiunile Căii Crucii
Rugăciune în 14 opriri („stațiuni”) care urmează drumul lui Isus spre răstignire; în bisericile catolice sunt 14 tablouri pe pereți.
Slujbe și ritualuri
Cardinal
Se mai numește: Colegiul cardinalilor
Înalt ierarh catolic numit de papă, consilier al său; cardinalii sub 80 de ani îl aleg pe noul papă în conclav.
Clerici și comunitate
Casulă
Se mai numește: ornat
Veșmântul exterior, fără mâneci, purtat de preotul catolic la Liturghie; culoarea se schimbă după perioada anului.
Veșminte
Cădelniță
Se mai numește: turibul
Vasul de metal atârnat de lanțuri, în care arde tămâia; preotul tămâiază icoanele și credincioșii.
Obiecte de cult
Chilie
Camera în care locuiește un monah sau o monahie; prin extensie, o mică locuință de pustnic.
Arhitectura lăcașului
Clopotniță
Se mai numește: turn-clopotniță
Turnul sau construcția în care sunt atârnate clopotele; poate fi lipită de biserică sau separată de ea.
Arhitectura lăcașului
Confesional
Se mai numește: scaun de spovedanie
Mobilierul de lemn, ca un dulap cu despărțituri, în care preotul catolic ascultă spovedania prin o grilă.
Obiecte de cult
Confirmare
Se mai numește: Mir (catolic), Confirmația
Ritul prin care tinerii își asumă personal credința în care au fost botezați; la catolici e sacrament, dat de episcop.
Slujbe și ritualuri
Corpus Christi
Se mai numește: Sărbătoarea Trupului și Sângelui Domnului
Sărbătoarea catolică a Euharistiei, cu procesiune pe străzi, cu Preasfântul Sacrament purtat în ostensoriu.
Sărbători și posturi
Crăciun
Se mai numește: Nașterea Domnului
Sărbătoarea Nașterii lui Hristos, pe 25 decembrie (sau pe 7 ianuarie, la cei care țin stilul vechi).
Sărbători și posturi
Cristelniță
Se mai numește: baptisteriu, vas de botez
Vasul mare în care se botează copiii; la catolici și protestanți este adesea un bazin de piatră aflat la intrarea în biserică.
Obiecte de cult
Cult recunoscut
Se mai numește: Legea 489/2006
Comunitate religioasă recunoscută oficial de statul român; România are 18 culte recunoscute prin Legea 489/2006.
Alte noțiuni
D
Diacon
Se mai numește: arhidiacon, protodiacon
Primul treaptă a preoției: diaconul ajută preotul la slujbe, rostește ecteniile și citește Evanghelia, dar nu săvârșește singur Tainele.
Clerici și comunitate
Disc (patenă)
Se mai numește: patenă
Farfurioara sfințită pe care se așază pâinea (Agnețul sau ostia) pentru Euharistie.
Obiecte de cult
E
Ecumenism
Se mai numește: dialog interconfesional, Săptămâna de rugăciune pentru unitatea creștinilor
Efortul de apropiere și dialog dintre Bisericile creștine; de la el vine și numele „Ecumenica”.
Alte noțiuni
Eparhie
Se mai numește: dieceză, episcopie, arhiepiscopie
Teritoriul condus de un episcop, alcătuit din mai multe protopopiate și parohii; la catolici se numește dieceză.
Clerici și comunitate
Episcop
Se mai numește: arhiereu, ierarh, vlădică
Conducătorul spiritual al unei eparhii (episcopii); hirotonește preoți și sfințește biserici.
Clerici și comunitate
F
H
I
L
Lumânare
Se mai numește: lumânărar
Credincioșii aprind lumânări la intrarea în biserică: separat pentru cei vii și pentru cei adormiți.
Obiecte de cult
Luminația
Se mai numește: Ziua Tuturor Sfinților, Ziua morților
La 1–2 noiembrie, catolicii și protestanții aprind lumânări pe mormintele celor dragi; cimitirele din Transilvania și Banat strălucesc noaptea.
Sărbători și posturi
M
Mănăstire, schit, metoc
Se mai numește: schit, metoc
Mănăstirea e o comunitate de monahi sau monahii; schitul e o mănăstire mică, adesea izolată; metocul ține de o mănăstire mai mare.
Arhitectura lăcașului
Miercurea Cenușii
Prima zi a Postului Paștelui la catolici: preotul presară cenușă pe capul credincioșilor, ca semn al pocăinței.
Sărbători și posturi
Mitră
Acoperământul de cap al episcopului (și, ca distincție, al unor preoți), purtat la slujbele solemne.
Veșminte
Mitropolit
Se mai numește: Mitropolie, arhiepiscop
Episcopul care conduce o mitropolie, adică un grup de eparhii dintr-o regiune (de exemplu, Mitropolia Moldovei și Bucovinei).
Clerici și comunitate
Moaște
Se mai numește: sfintele moaște
Trupurile sau părți din trupurile sfinților, păstrate cu cinste în racle; credincioșii vin să se închine la ele.
Obiecte de cult
Monah, monahie
Se mai numește: călugăr, călugăriță, maică
Bărbatul sau femeia care a făcut voturi (ascultare, sărăcie, feciorie) și trăiește într-o mănăstire; monahiilor li se spune „maică”.
Clerici și comunitate
Monument istoric (cod LMI)
Se mai numește: Lista Monumentelor Istorice, LMI
Clădire protejată de lege pentru valoarea ei istorică sau artistică; are un cod în Lista Monumentelor Istorice (ex. SV-II-m-A-05674).
Alte noțiuni
N
Naș, nașă
Se mai numește: nași
Cel care ține copilul la Botez și se angajează să-l îndrume în credință; și martorul principal al mirilor la cununie.
Clerici și comunitate
Navă
Se mai numește: nava centrală, nave laterale
Spațiul principal al bisericii, unde stau credincioșii; bisericile mari au o navă centrală și nave laterale, despărțite de coloane.
Arhitectura lăcașului
O
Orgă
Se mai numește: tribuna orgii
Instrumentul muzical cu tuburi folosit la slujbe în bisericile catolice și protestante; se află adesea pe o tribună, deasupra intrării.
Obiecte de cult
Ostensoriu
Se mai numește: monstranță
Vas liturgic aurit, în formă de soare, în care se expune ostia sfințită spre adorare și se poartă în procesiuni.
Obiecte de cult
Ostie
Se mai numește: hostie, azimă
Pâinea rotundă, subțire și nedospită folosită la Euharistie în ritul latin; după sfințire, catolicii o primesc ca Trupul lui Hristos.
Obiecte de cult
P
Papa
Se mai numește: Sfântul Părinte, Suveranul Pontif
Episcopul Romei și conducătorul Bisericii Catolice; Bisericile greco-catolice sunt „unite” cu el.
Clerici și comunitate
Parohie
Se mai numește: paroh, parohian
Comunitatea de credincioși dintr-un sat sau un cartier, cu biserica și preotul ei (parohul).
Clerici și comunitate
Paștile
Se mai numește: Învierea Domnului, Paști
Sărbătoarea Învierii lui Hristos, cea mai mare a anului creștin; ortodocșii și catolicii o serbează uneori la date diferite.
Sărbători și posturi
Pelerinaj
Se mai numește: pelerin
Călătorie făcută din credință la un loc sfânt: o mănăstire, moaștele unui sfânt, Ierusalimul, Mecca sau mormântul unui țadic.
Slujbe și ritualuri
Postul Mare
Se mai numește: Postul Paștelui, Păresimi
Perioada de șapte săptămâni (la ortodocși) de post și rugăciune dinaintea Paștilor.
Sărbători și posturi
Potir
Se mai numește: caliciu
Cupa sfințită, de obicei din metal prețios, în care se pune vinul pentru Euharistie.
Obiecte de cult
Predică
Se mai numește: omilie, cuvânt de învățătură
Cuvântarea preotului sau a pastorului care explică textele biblice citite la slujbă; în cultele protestante este partea centrală.
Slujbe și ritualuri
Preot
Se mai numește: părinte, popă, preot paroh
Clericul hirotonit de episcop care săvârșește Tainele, slujbele și păstorește o comunitate; i se spune „părinte”.
Clerici și comunitate
Prezbiteriu
Se mai numește: cor, sanctuar
Partea bisericii (de obicei ridicată și orientată spre răsărit) în care se află altarul și unde stau preoții în timpul slujbei.
Arhitectura lăcașului
Psaltire
Se mai numește: Cartea Psalmilor
Cartea celor 150 de psalmi din Vechiul Testament; e citită la toate slujbele și cântată în toate tradițiile.
Cărți și texte
R
Rozariu
Se mai numește: mătănii catolice, Sfântul Rozar
Șiragul de mărgele cu o cruce, folosit de catolici pentru rugăciunea Rozariului (Tatăl nostru și Ave Maria repetate, cu meditație).
Obiecte de cult
Rusaliile
Se mai numește: Cincizecimea, Pogorârea Duhului Sfânt
Sărbătoarea Pogorârii Duhului Sfânt peste apostoli, la 50 de zile după Paști; este și „ziua de naștere” a Bisericii.
Sărbători și posturi
S
Sacristie
Se mai numește: diaconicon
Încăperea de lângă altar în care se păstrează veșmintele și vasele liturgice și unde se îmbracă preoții.
Arhitectura lăcașului
Sfânta Liturghie (Misa)
Se mai numește: Missa, Liturghia catolică
Slujba principală a Bisericii Romano-Catolice, în care se celebrează Euharistia; are loc zilnic și, solemn, duminica.
Slujbe și ritualuri
Sfintele Taine
Se mai numește: sacramente
Cele șapte lucrări sfinte prin care, după învățătura Bisericii, credincioșii primesc harul lui Dumnezeu: Botezul, Mirungerea, Euharistia, Spovedania, Preoția, Cununia și Maslul.
Slujbe și ritualuri
Spovedanie
Se mai numește: Mărturisire, Pocăință
Taina în care credinciosul își mărturisește păcatele înaintea preotului și primește iertarea; se face de obicei înaintea Împărtășaniei.
Slujbe și ritualuri
Stolă
Fâșia lungă de stofă purtată de preotul catolic în jurul gâtului (de diacon, pe un umăr); corespunde epitrahilului ortodox.
Veșminte
Sutană
Se mai numește: reverendă
Haina lungă, încheiată cu nasturi, a clerului catolic: neagră la preoți, violet la episcopi, roșie la cardinali, albă la papă.
Veșminte
T
Tabernacol
Dulăpiorul încuiat, de obicei aurit, în care se păstrează Preasfântul Sacrament (ostiile sfințite); lângă el arde mereu o candelă roșie.
Obiecte de cult
Tămâie
Rășină aromată care se arde în cădelniță la slujbe; fumul ei simbolizează rugăciunea care urcă spre Dumnezeu.
Obiecte de cult
Transept
Nava transversală care taie nava principală în fața prezbiteriului, dând bisericii forma unei cruci.
Arhitectura lăcașului
V
Lipsește un termen sau ai o corectură? Scrie-ne prin formularul Contribuie.