Religiöses Glossar

Auch genannt: culion, potcap

Acoperământul de cap cilindric, negru, al clerului ortodox; la monahi e acoperit cu un văl negru (epanocamilafcă).

Gewänder

Auch genannt: ornat

Veșmântul exterior, fără mâneci, purtat de preotul catolic la Liturghie; culoarea se schimbă după perioada anului.

Gewänder

Auch genannt: patrahir

Fâșia lungă de stofă purtată de preot în jurul gâtului, care atârnă în față; fără el preotul nu săvârșește nicio Taină.

Gewänder

Auch genannt: sfita

Veșmântul larg, fără mâneci, purtat de preot deasupra celorlalte veșminte la Liturghie.

Gewänder

Auch genannt: iarmulcă, yarmulke

Calota mică purtată de bărbații evrei pe cap, în semn de respect față de Dumnezeu; vizitatorii bărbați o poartă în sinagogă.

Gewänder

Acoperământul de cap al episcopului (și, ca distincție, al unor preoți), purtat la slujbele solemne.

Gewänder

Fâșia lată de stofă, cu cruci, purtată de episcop pe umeri; e semnul păstoririi turmei.

Gewänder

Fâșia lungă de stofă purtată de diacon pe umărul stâng; o ridică pentru a da semnalul rugăciunilor.

Gewänder

Auch genannt: reverendă, anteriu

Haina lungă, de obicei neagră, purtată de preoți și monahi; reverenda e haina de dedesubt, rasa e cea largă, de deasupra.

Gewänder

Auch genannt: stiharul

Veșmântul lung, cu mâneci, purtat de diaconi, ipodiaconi și (sub celelalte veșminte) de preoți și episcopi.

Gewänder

Fâșia lungă de stofă purtată de preotul catolic în jurul gâtului (de diacon, pe un umăr); corespunde epitrahilului ortodox.

Gewänder

Auch genannt: reverendă

Haina lungă, încheiată cu nasturi, a clerului catolic: neagră la preoți, violet la episcopi, roșie la cardinali, albă la papă.

Gewänder

Auch genannt: tallit, șal de rugăciune

Șalul de rugăciune, alb cu dungi, cu ciucuri (țițit) la colțuri, purtat de bărbați la rugăciunea de dimineață.

Gewänder